We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

A' the way to Galloway

by Jo Miller

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £7 GBP  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a 4 panel card case with artwork by Calum Hadden of Birnam CD, based on an image of a painting by renowned Galloway bird artist Donald Watson. Includes a 16 page booklet with images, lyrics and notes.

    Includes unlimited streaming of A' the way to Galloway via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      £12 GBP or more 

     

1.
I was born in Gallowa, I was reared in Gallowa Weel I wrocht for Gallowa, an it’s there I’ll dee-o But in atween the twa Mony a gloamin, mony a daw Mony a drink and mony a freen Hae pairtnered me in Gallowa Mony a steg ower mony a mile Mony a crack an mony a smile Mony’s the change that I hae seen In ma time o in atween-o
2.
O come a ye braw lasses, say whaur hae ye been? Sae droosy an sleepy, Ah ken by yer een On earth noo believe me, I ne’er had a freen Like the lads that were reared amang heather Gae awa wi yer silks, yer satins and shawls Yer soireés an concerts an yer elegant balls For a dance in the barn is worth ten in the hall Wi the lads that were reared amang heather O poets we’ve plenty tae this present day That can sing jist as sweet as the birdies in May There’s some o them deid, but I’m prood for tae say They were lads that were reared amang heather Tak the world-famous Burns, Tam Campbell, and Scott Tannyhill, Willie Penman, may they ne’er be forgot And Erchie McKee frae auld Kilmarnock Fine sons that were reared amang heather Tak a walk doon oor cities, gran buildings outside An gaze on the grandeur we speak o wi pride Fine ships that were built at the side o the Clyde By the lads that were reared among heather O England may boast o her sweet-scented rose An Ireland is prood o the shamrock that grows But I’m in the land where the clear water flows An the mountains high covered wi heather Gae awa wi yer silks, yer satins and shawls…
3.
Amang yon birks sae blythe an gay I met my Julia homeward gaun The linties chantit owre the spray The lambies loupit on the lawn On ilka holm the swaird wis mawn The braes wi gowans buskit braw An gloamin’s plaid o grey wis thrawn Oot owre the hills o Gallowa Wi music wild the wuidlands rang An fragrance wing’t alang the lea As doon we sat the flooers amang Beside the banks o stately Dee My Julia’s arms encircled me An saftly slade the oors awa Till dawnin coost a glimmerin ee Oot owre the hills o Gallowa It isna owen, sheep or kye It isna gowd, it isna gear This lifted ee wad hae, quo I The world’s drumlie gloom tae cheer But gie tae me my Julia dear Ye powers wha rowe this yirthen ba And o sae blythe thro life I’ll steer Amang the hills o Gallowa When gloamin dauners up the hill An oor guidman ca’s hame the yowes Wi her I’ll trace the mossy rill That o’er the muir meand’rin rowes Or tint amang the scroggie knowes My birken pipe I’ll sweetly blaw An sing the streams, the straths an howes The hills an dales o Gallowa An when auld Scotia’s heathy hills Her rural nymphs an jovial swains Her flowery wiles an wimplin rills Awake nae mair my cantie strains Where freenship dwells and freedom reigns Where heather blooms an maircocks craw Gae dig my grave an lay my banes Amang the hills of Gallowa
4.
5.
Kathleen's 04:52
6.
Canadie-i-o 03:46
It’s of a merchant’s daughter all in the prime of years She fell in love with a sailor boy, and true she loved him dear But how to get on board with him, this fair maid did not know For she longed to see that lovely land of Canadie-i-o She bargained with the sailors all for a purse of gold With a maid’s imply they did comply to stow her in the hold We’ll dress you up in sailor’s clothes - the captain will not know And we’ll land you safe in that lovely land called Canadie-i-o Now when her true love he heard of this, he flew into a rage With him, the crew and the passengers were willing to engage ‘We’ll tie your hands and feet’ he says, ‘and overboard we’ll throw And you’ll never see that lovely land called Canadie-i-o’ She says ‘you cruel young man, how can you treat me so? I left my kind relations all for the love of you I left my friends at home, and not one of them did know And now you’re going to drown me, bound for Canadie-i-o’ But when the captain he heard o this, unto him he did say ‘It’s if you drown this fair maid, then hangit you shall be I’ll take her intae me cabin while the stormy winds do blow And I’ll land her safe in that lovely land called Canadie-i-o’ So after sailin the sea all round, the weather came fine and clear The captain he fell in love wi her and married her wi cheer Dressed up in her silks and her setins, she cuts a gallant show No finer captain’s lady in old Canadie-i-o Come all you loyal lovers, a lesson take by me Never forsake your true love while he is on the sea For if the sailors they prove false, the captain he’ll prove true An’ ye see what is happened by the wearin o the blue
7.
Oh lassie wilt thou gang wi me And leave thy friens i the sooth countrie Thy former friens and sweethearts a’ An gang wi me tae Gallowa? Oh Gallowa braes they wave wi broom An heather bells in bonnie bloom There’s lordly seats an livins braw Amang the braes o Gallowa There’s stately wuids on mony a brae Where burns and birds in concert play An the waukrife echo answers a’ Amang the braes o Gallowa The simmer shiel I’ll build for thee Alang the bonnie banks o Dee Half circlin roun my faither’s ha Amang the braes o Gallowa When Autumn waves her flowin horn And fields o gowden grain are shorn I’ll busk thee in fine pearlins braw Tae join the dance in Gallowa At e’en when darkness shrouds the sight And lanely, langsome is the night Wi tentie care my pipes I’ll thraw Play “A’ the way to Gallowa Should fickle fortune on us frown Nae lack o gear our love should drown Content should shield oor haudin sma Amang the braes o Gallowa Come, while the blossom’s on the broom And heather bells sae bonnie bloom Come, let us be the happiest twa On a’ the braes o Gallowa
8.
9.
Weel up on the moor whaur the laverock does sing An the peeweet does cry an sooch wi its wing An the whaup it does hing frae the threids o the win There ye’ll fin the buchts o Knockreoch CHO: The buchts o Knockreoch, the buchts o Knockreoch Close by tae the Rhinns o the Kells Bring memories tae me o a fine Glenkens clip I wrocht in the buchts o Knockreoch The hirsel was gaithered in the early morn And all o the yowes were tae be hand shorn ‘Twas a privilege to work at Knockreoch yon day And be pairt of that time-honoured neeborly way Weel, Davy fae Faskey he bolted tae me And I laid a yowe by each stool clipper’s knee And Jimmy McWhan, he rolled fleeces sae weel And tramped them in the bag at Knockreoch We wrocht fae sunrise tae nicht time at nine And 40 score yowes o their fleeces were dune And weary were a’ that slipped doon the brae That wrocht yon day lang at Knockreoch Yin day I’ll return tae yon buchts yinst again Whaur noo a’ the shearin is din by machine Nae mair jolly neebors gien a helpin hand It’s a gey lonely day at Knockreoch
10.
Lord Ronald 04:35
Where hae ye been a’ day, Lord Ronald my son Where hae ye been a’ day, my handsome young one I’ve been in the wood hunting mither, mak my bed soon For I’m weary weary hunting and fain wad lie doon O where did you dine there, Lord Ronald my son O where did you dine there, my handsome young one I dined wi my sweetheart mither, mak my bed soon For I’m weary weary hunting and fain wad lie doon What got you to dine on, Lord Ronald my son What got you to dine on, my handsome young one I got eels boiled in water that in heather doth run And I’m weary weary hunting and fain wad lie doon What did she wi the broo o them, Lord Ronald my son What did she wi the broo o them, my handsome young one She gave it to my hounds for to live upon And I’m weary weary hunting and fain wad lie doon O where are your hounds now, Lord Ronald my son O where are your hounds now, my handsome young one They are a’ swelled and bursted, and sae will I soon For I’m weary weary hunting and fain wad lie doon What will you leave your father, Lord Ronald my son What will you leave your father, my handsome young one I’ll leave him my lands for to live upon And I’m weary weary hunting and fain wad lie doon What will you leave your brother, Lord Ronald my son What will you leave your brother, my handsome young one I’ll leave him my gallant steed for to ride upon And I’m weary weary hunting and fain wad lie doon What will you leave your sister, Lord Ronald my son What will you leave your sister, my handsome young one I’ll leave her my gold watch for to look upon And I’m weary weary hunting and fain wad lie doon What will you leave your mother, Lord Ronald my son What will you leave your mother, my handsome young one I’ll leave you my bible for to read upon And I’m weary weary hunting and fain wad lie doon What will you leave your sweetheart, Lord Ronald my son What will you leave your sweetheart, my handsome young one I’ll leave her the gallows-tree for to hang on It was her that poisoned me, and sae he fell doon
11.
Seasons 01:42
Skeich wes the hert i the spring o the year whan the well-sawn yird begoud tae steer an the plewlan’s promise gledened the ee atween Balgerran an Balmaghie. The lang het simmer cam an rowed the haill Glenkens in a glent o gowd an the gangan fit on the hill gaed free atween Balgerran an Balmaghie. Hairst an the cornriggs flisked i the wun like a rinnan sea i the southan sun; then ilka meeda peyed its fee atween Balgerran an Balmaghie. Nou the lang year’s dune, an the druim grows stey an the snaa liggs caal ower Cairnsmore wey; the crannreuch’s lyart on ilka tree atween Balgerran an Balmaghie.
12.
Toon o Dalry 04:57
Some sangs hae been sung boot oor valleys an mountains An ithers hae praised up oor women an men But noo we will sing o years lang since gaen O a lovely wee toon near the banks o the Ken Wi its nice cheery folk an its weel keepit hooses Its flooerbeds an roses they aye catch yer ee An when ye see that nice tidy fountain You’ll ken you’ve arrived in the toon o Dalry Lang syne there were cairters, dykers an masons Wi cobblers, blacksmiths, rabbit trappers an a’ Tailors an plumbers, motor hirers an joiners Bakers an butchers an ministers twa There was slaters an painters an haulage contractors Three grocers, three pubs an a doctor forby Postmen an roadmen, taxi drivers an buses A busy wee place was the toon o Dalry At Newfield the show was aye held in the summer The day was a Friday, the first week in July Wi livestock and poultry, dogs, cats and rabbits A’ washed an brushed up for the judge’s keen eye There was rinnin an jumpin, sheep clippin an fitba A brass band in the fiel’ if the day it was dry The pipers they played an marched doon the toon Drawing the crowd tae the show at Dalry A travellin circus whiles cam tae the Kirklan A’ kinds o animals they aye used tae bring Wi elephants, tigers, bears, leopards an lions An wee piebald ponies rinnin roon in a ring There was shootin wi rifles, roll the penny an hoopla A man on a bike on a wire up sae high There was snakes an pythons, chairoplanes, swingboats The night the circus cam roon tae Dalry Tam Crozier’s choir aye held a guid concert His brithers frae Kirkcowan wi their famous string band An their guest for the night were the very best singers That was tae be foun in the hale o the land JM Hamilton sang ‘Be kind tae auld Granny’ Robert Wilson sang o the seas that’s gaen dry It’s been said his very first time on the platform Was the night that he sang in the hall at Dalry Some auld worthies noo ye canna forget them Johnnie Walker, Auld Findlay and big Jock McKee Caird, Crobbie an Lankie, Lappie, Preistly an Nally An Jumpin Johnnie wha had only ae ee There was General Johnstone wae his wee trap an pony An Cull Wull wi the beard that aye catched the eye Osy, Fergie an Chick, Cout, Dougan an Boatie Happy days they a’ spent in the toon o Dalry
13.
Slide a foot man Gae roon aboot man Gie a hoch man An' then a hooch man
14.

about

This is a collection of songs and tunes from Galloway, an area of SW Scotland whose traditional music deserves wider recognition. Most tracks have a connection to the uplands of the Glenkens, having been learned directly from individuals, or drawn from historical sources. There are also my own settings of two local poems, and two tunes recently composed for notable inhabitants of the district.

credits

released June 4, 2023

Jo Miller - voice, fiddle
Amy Geddes - fiddle, viola, voice
Robyn Stapleton - voice
Neil Sutcliffe - piano, concertina, accordion, voice
Steve Sutcliffe - concertinas

Recorded, mixed and mastered by Garry Boyle, Slate Room Studio.
Manufactured by Martin Hadden at Birnam CD.
Designed by Calum Hadden at Birnam CD.
Supported by Creative Scotland.

For permission to record the following:
'I was born in Gallowa' and 'Buchts o Knockreoch' – Dave Paterson.
'Kathleen’'s – Neil Sutcliffe
'Mr Godfrey Smith of Balmaclellan' – Steve Sutcliffe
'Seasons' – Alisoun Neill.

For additional recorded material
Audio of birdsong on 'Buchts o Knockreoch' – Magnus Robb, ‘The Sound Approach’.
Archive recording on 'polka mazurka' - Slide a Foot, Man (Polka Mazurka) – Mona Stewart, Robert Stewart (contributors), Hamish Henderson (fieldworker), ref: SA1967.148, the School of Scottish Studies Archives, the University of Edinburgh. With acknowledgement to Fayona Norris and Patricia Hamilton.
Recitation of 'I was born in Gallowa' – Susan Currie. Recorded by Dave Miller, Circa 16, Dumfries.

For photos and other generous support – Andrew Mellor.
For photo editing – Heidi Alexander.
For the cover image of Donald Watson’s painting ‘Male Hen Harrier crossing the Moniaive road, 1974’ – the Watson family and Roger Crofts of the Watson Birds Trust.

For the inside cover image 'Musicians. Gathering of Galloway musicians in the house of Robbie Murray, Forrest Glen, Dalry, Galloway'. From L to R, back row, Sam Smith, (Davy Jardine) Robbie Murray. Front, Alyne Jones, Peggy Duesenberry, Elizabeth Jardine, (Jo Miller) and Peggy Hutchinson. Evening recorded by Jo Miller. Photograph by Ian MacKenzie, 06/12/1985, ref: SSSA/8a/8774, neg: SSSA/A6/229/28, the School of Scottish Studies Archives, the University of Edinburgh.

license

all rights reserved

tags

about

Jo Miller Stirling, UK

Jo Miller is a singer and fiddler based in Stirling. She enjoys making music in intimate environments like homes and small halls. Jo has also had a long career in music education and as an academic researcher. This is her first album, celebrating the music of her home area of SW Scotland. Jo is accompanied by Amy Geddes, Robyn Stapleton, Neil Sutcliffe & Steve Sutcliffe. ... more

contact / help

Contact Jo Miller

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Jo Miller, you may also like: